Ascoltare. Capire. Tradurre.

Documentazione tecnica

La comunicazione tecnica consiste nel veicolare informazioni circa una tecnologia a un target ben definito e crea, di fatto, un ponte diretto tra te e i tuoi clienti. La documentazione tecnica che realizziamo può essere diffusa sia in formato elettronico che cartaceo, abbracciando diverse aree di competenza:

• Redazione manuali istruzioni per l’uso e la manutenzione
• Redazione e gestione di cataloghi per le parti di ricambio
• Realizzazione di immagini, illustrazioni e disegno tecnico per la ricambistica e la manualistica tecnica
• Documentazione video
Graphic design

Traduzioni

Saper localizzare un messaggio apre le porte di nuovi mercati e ti permette di far crescere la tua azienda. Per questo ci avvaliamo solo di traduttori madrelingua con pluriennale esperienza e garantiamo l’ottimizzazione e la coerenza del processo traduttivo utilizzando metodologie e cat tools di ultima generazione.

Software Engeenering

Mettiamo a tua disposizione sistemi di creazione e gestione della documentazione tecnica per l’automazione dei processi, l’ottimizzazione delle informazioni e il miglioramento del rapporto tra efficienza ed economicità della Documentazione Tecnica.

• Cataloghi prodotti multimediali
• Cataloghi ricambi interattivi
• Manualistica interattiva
• Configuratori di prodotto
• Gestione database ricambi

Consulenza

Offriamo la Consulenza e l’Analisi di Conformità, ricerca aggiornata delle Direttive e Norme tecniche ISO/UNI e armonizzate CEN.