Skip to main content

SETTORI E TIPOLOGIE

QUALITÀ E CONCRETEZZA
IN TUTTE LE LINGUE,
PER TUTTI I SETTORI

Effettuiamo traduzioni in tutte le lingue e per i più svariati settori, sempre avvalendoci di professionisti madrelingua specializzati e con esperienza pluriennale.

IL NOSTRO VALORE AGGIUNTO

Da oltre 30 anni, Technolab Communication fornisce traduzioni di alta qualità che trasmettono fedelmente i concetti e lo stile dell’originale, utilizzando un lessico adatto a tutte le varie tipologie di testo.

RICHIEDI INFORMAZIONI
  • Traduzioni in tutte le combinazioni linguistiche
  • Solo traduttori madrelingua qualificati
  • Ottimo rapporto qualità/prezzo
  • Rapidità di esecuzione e pieno rispetto dei tempi di consegna
  • Gestione di testi in numerosi formati
(Word, Visio, Power Point, Excel, InDesign, FrameMaker, Illustrator, AutoCAD, html, xml, xlf)
  • Strumenti di Traduzione Assistita (CAT) di ultima generazione
  • Stretta collaborazione con il cliente e progetti personalizzati
  • Grafici qualificati nel DTP per la gestione di file complessi e multilingue
  • Formazione e aggiornamento continui

INDUSTRIA E AUTOMOTIVE

Il settore industriale è il nostro pane quotidiano. La traduzione di manualistica tecnica e cataloghi è indubbiamente il nostro punto di forza. Possono confermarlo i clienti che ogni giorno, da oltre 30 anni, continuano a scegliere la nostra comprovata esperienza.

TURISMO

Selezioniamo traduttori che conoscono bene il settore turistico e l’area di interesse, in grado di trasmettere il messaggio in modo semplice, efficace e accattivante al pubblico a cui è destinato.

MARKETING

Il settore del marketing rappresenta una sfida che ci motiva e ci spinge a dare il massimo. La comunicazione pubblicitaria riguarda tutti quei settori che si rivolgono direttamente al consumatore, dal turismo alla moda, fino ad arrivare all’industria.

FOOD&BEVERAGE

Il settore alimentare è un ambito estremamente vario e interessante. Traduciamo con passione e curiosità, per rispettare lo stile comunicativo e la persuasività dei vostri contenuti, modellando la traduzione in base alla sensibilità culturale.

AMBIENTE E SOSTENIBILITÀ

Da sempre sensibili alle tematiche ambientali, traduciamo i vostri testi con grande accuratezza e rispetto per la nostra Terra, mettendo in campo le risorse madrelingua più attente alla sostenibilità e alla salvaguardia del pianeta.

EDITORIA

Collaboriamo con professionisti che non sono semplicemente dei traduttori, ma sono anche dei veri e propri scrittori. Mettiamo l’anima e il cuore nel tradurre ciò che l’autore vuole trasmettere ai suoi lettori. Manteniamo lo stile e il registro dello scritto originale per dare vita a un testo in lingua del tutto indipendente.

IT E SOFTWARE

Il settore informatico e tecnologico richiedono un’assoluta padronanza della terminologia specifica, che evolve allo stesso ritmo delle innovazioni tecnologiche. È fondamentale conoscere il linguaggio informatico e rispettare vincoli tecnici e redazionali.

FINANZA E LEGAL

Nei settori finanza e legal è indispensabile che il traduttore possieda competenze linguistiche estremamente tecniche e un’eccellente padronanza del lessico specifico del settore. Garantiamo la terminologia più adatta grazie anche all’utilizzo di glossari e database terminologici.

PHARMA

Tradurre per un settore altamente regolamentato come quello farmaceutico e medicale è una sfida che richiede la massima accuratezza, rigore terminologico e uniformità.

METODOLOGIA

COME LAVORIAMO

Dal confronto iniziale alla realizzazione completa del progetto, siamo al vostro fianco durante tutte le fasi del processo per soddisfare al meglio ogni richiesta.

CERTIFICAZIONE ISO 17100

SCOPRI DI PIÙ

QUALITÀ

Per noi significa capacità di cogliere i requisiti del servizio richiesti dal cliente, sia espliciti che impliciti, al fine di erogare un servizio puntuale e all’altezza delle aspettative. Inoltre, forniamo traduzioni certificate secondo la norma ISO 17100.

ESPERIENZA

Competenza linguistica e tecnica, forte componente tecnologica, flessibilità operativa, vasta gamma di servizi, riservatezza: trent’anni di progetti ambiziosi e di professionalità garantita.

METODOLOGIA

COME LAVORIAMO

Dal confronto iniziale alla realizzazione completa del progetto, siamo al vostro fianco durante tutte le fasi del processo per soddisfare al meglio ogni richiesta.

CERTIFICAZIONE ISO 17100

SCOPRI DI PIÙ

QUALITÀ

Per noi significa capacità di cogliere i requisiti del servizio richiesti dal cliente, sia espliciti che impliciti, al fine di erogare un servizio puntuale e all’altezza delle aspettative. Inoltre, forniamo traduzioni certificate secondo la norma ISO 17100.

ESPERIENZA

Competenza linguistica e tecnica, forte componente tecnologica, flessibilità operativa, vasta gamma di servizi, riservatezza: trent’anni di progetti ambiziosi e di professionalità garantita.

LINGUE

OLTRE 150 COMBINAZIONI LINGUISTICHE

Per ciascuna combinazione linguistica e in base alla tipologia di testo, selezioniamo accuratamente il traduttore più adatto tra una rete di professionisti madrelingua con esperienza pluriennale.

SCOPRI DI PIÙ

SERVIZI

AFFIANCAMENTO COMPLETO,
OLTRE LA TRADUZIONE

Oltre alla pura traduzione, vi supportiamo con una serie di servizi complementari, indispensabili per rendere i vostri contenuti completi ed efficaci sotto ogni punto di vista.

SCOPRI DI PIÙ

CONTATTACI PER MAGGIORI INFORMAZIONI

Affidati all’esperienza e al know-how Technolab per i tuoi progetti.
Compila il form con i tuoi dati per ricevere ulteriori informazioni

    Dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy e di accettare il trattamento dei dati personali.