Da oltre 30 anni, Technolab Communication fornisce traduzioni di alta qualità che trasmettono fedelmente i concetti e lo stile dell’originale, utilizzando un lessico adatto a tutte le varie tipologie di testo.
Effettuiamo traduzioni in tutte le lingue e per i più svariati settori, sempre avvalendoci di professionisti madrelingua specializzati e con esperienza pluriennale. Rispondiamo tempestivamente alle richieste di preventivo e consegniamo progetti anche nel giro di poche ore.
Il nostro valore aggiunto
Traduzioni
Tecniche
Realizziamo la vostra documentazione tecnica in lingua avvalendoci di traduttori professionisti con conoscenze specifiche di settore e competenze in ambito tecnico.
Traduzioni Manuali e Cataloghi
Siamo specializzati in manuali d’uso e manutenzione, manuali di installazione, cataloghi ricambi e cataloghi generali, impaginati in qualsiasi formato, anche multilingue.
Traduzioni
Turistiche
Selezioniamo traduttori che conoscono bene il settore turistico e l’area di interesse, in grado di trasmettere il messaggio in modo semplice, efficace e accattivante al pubblico a cui è destinato.
Traduzioni
Siti web
Riadattiamo i testi del vostro sito tenendo conto di diversi aspetti, tra cui il tone of voice, la sensibilità culturale del pubblico target, lo stile dell’originale e l’impatto emotivo che si desidera trasmettere.
Traduzioni Pubblicitarie e per il Marketing
Anche attraverso la transcreation, diamo vita al vostro messaggio promozionale, facendo leva sulle emozioni di chi legge. Il nostro è un approccio libero e creativo che veicola il messaggio al massimo delle sue potenzialità.
Traduzioni
Food &
Beverage
Siamo altamente specializzati nella traduzione di testi per l’industria alimentare. Curiamo, in particolare, la localizzazione siti web, materiale pubblicitario e promozionale, etichette, packaging e schede tecniche.
Traduzioni Ambiente e Sostenibilità
Per tradurre contenuti e normative in materia di sostenibilità, il traduttore deve possedere sia competenze tecnico-giuridiche, sia una spiccata sensibilità verso tutto ciò che riguarda l’ambiente e la tutela del pianeta.
Traduzioni
Editoriali e
Letterarie
Da guide turistiche a libri di ricette… Forniamo traduzioni editoriali scorrevoli e piacevoli per il lettore, con una particolare attenzione alla ricercatezza della lingua per una narrazione fruibile e spontanea.
Traduzioni
IT e Software
Dall’interfaccia utente del vostro software alle app. Traduciamo contenuti di ogni tipo in ambito informatico per società specializzate, programmatori professionisti e innovative startup high-tech.
Traduzioni
Finanziarie
Traduciamo per il mercato finanziario e per l’ambito fiscale e contabile. Curiamo le vostre traduzioni finanziarie e commerciali sotto tutti gli aspetti, affinché la comunicazione non venga ostacolata da barriere linguistiche.
Traduzioni
Legali e Giurate
Offriamo traduzioni legali altamente specialistiche affidandoci a traduttori che conoscono gli ordinamenti giuridici del Paese di origine e di destinazione. Su richiesta, effettuiamo anche il servizio di asseverazione.
Traduzioni Mediche e Farmaceutiche
Su richiesta offriamo traduzioni certificate secondo lo standard internazionale UNI EN ISO 17100:2017. La norma prevede che la traduzione venga revisionata da un secondo professionista madrelingua.
Traduzioni Tecniche
Realizziamo la vostra documentazione tecnica in lingua avvalendoci di traduttori professionisti con conoscenze specifiche di settore e competenze in ambito tecnico.
Traduzioni Manuali e Cataloghi
Siamo specializzati in manuali d’uso e manutenzione, manuali di installazione, cataloghi ricambi e cataloghi generali, impaginati in qualsiasi formato, anche multilingue.
Traduzioni Turistiche
Selezioniamo traduttori che conoscono bene il settore turistico e l’area di interesse, in grado di trasmettere il messaggio in modo semplice, efficace e accattivante al pubblico a cui è destinato.
Traduzioni Siti web
Selezioniamo traduttori che conoscono bene il settore turistico e l’area di interesse, in grado di trasmettere il messaggio in modo semplice, efficace e accattivante al pubblico a cui è destinato.
Traduzioni Pubblicitarie e per il Marketing
Anche attraverso la transcreation, diamo vita al vostro messaggio promozionale, facendo leva sulle emozioni di chi legge. Il nostro è un approccio libero e creativo che veicola il messaggio al massimo delle sue potenzialità.
Traduzioni Food & Beverage
Siamo altamente specializzati nella traduzione di testi per l’industria alimentare. Curiamo, in particolare, la localizzazione siti web, materiale pubblicitario e promozionale, etichette, packaging e schede tecniche.
Traduzioni Ambiente e Sostenibilità
Per tradurre contenuti e normative in materia di sostenibilità, il traduttore deve possedere sia competenze tecnico-giuridiche, sia una spiccata sensibilità verso tutto ciò che riguarda l’ambiente e la tutela del pianeta.
Traduzioni Editoriali e Letterarie
Da guide turistiche a libri di ricette… Forniamo traduzioni editoriali scorrevoli e piacevoli per il lettore, con una particolare attenzione alla ricercatezza della lingua per una narrazione fruibile e spontanea.
Traduzioni IT e Software
Dall’interfaccia utente del vostro software alle app. Traduciamo contenuti di ogni tipo in ambito informatico per società specializzate, programmatori professionisti e innovative startup high-tech.
Traduzioni Finanziarie
Traduciamo per il mercato finanziario e per l’ambito fiscale e contabile. Curiamo le vostre traduzioni finanziarie e commerciali sotto tutti gli aspetti, affinché la comunicazione non venga ostacolata da barriere linguistiche.
Traduzioni Legali e Giurate
Offriamo traduzioni legali altamente specialistiche affidandoci a traduttori che conoscono gli ordinamenti giuridici del Paese di origine e di destinazione. Su richiesta, effettuiamo anche il servizio di asseverazione.
Traduzioni Mediche e Farmaceutiche
Su richiesta offriamo traduzioni certificate secondo lo standard internazionale UNI EN ISO 17100:2017. La norma prevede che la traduzione venga revisionata da un secondo professionista madrelingua.